Glossaire Bitoniau

Dans le monde de l’alpinisme, bitoniau est un terme familier qui fait souvent référence à un petit objet ou un accessoire technique dont on ne se rappelle pas le nom exact ou dont le nom est trop technique pour être mentionné sur le moment. C’est un peu comme dire « bidule » ou « machin » pour désigner un équipement spécifique mais de petite taille, qui fait partie du matériel de grimpe ou de progression.

Le bitoniau peut faire référence à plusieurs types de petits équipements d’alpinisme, tels que : un mousqueton, Un piton, un coinceur (ou friend), Un serrage sur un crampon ou un piolet, Un système d’attache ou un petit accessoire de réglage sur des sangles ou harnais, tout autre petit accessoire technique utilisé lors de la montée ou la descente.

C'est aussi une Saillie de la roche permettant l’appui ou l’amarrage d’agrès.

Ce mot est souvent utilisé dans des conversations détendues entre alpinistes lorsqu’ils sont en pleine action ou dans une situation où la précision n’est pas nécessaire. Par exemple, si quelqu’un demande à son partenaire de lui passer un « bitoniau » en haut d’une voie, cela signifie généralement un petit équipement dont le nom ne vient pas immédiatement à l’esprit, mais dont l’utilité est bien connue.

Voir aussi : Becquet Piton Harnais Alpinisme Mousqueton